MEMORY DISTORTION. MIXTAPE

Kunstfest Weimar 2026

Nicoleta Esinencu und teatru-spalatorie: Memory Distortion.

MIXTAPE Sound-Performance über Gedächtnisverzerrung und Geschichte als Schleife Memory Distortion. MIXTAPE

Ähnlich einem experimentellen Konzert entfaltet sich ein emotionales Klangarchiv des endlosen Übergangs vom sowjetischen Sozialismus zur neoliberalen Demokratie. Dabei werden Geschichten hörbar, die in keinem Schulbuch auftauchten – übersteuert und lückenhaft wie alte Tonträger. Das moldauische Kollektiv um Autorin Nicoleta Esinencu inszeniert die Aufnahme und Überschreibung von Tonbändern als politische Gesten. Erinnerung wird zu Klang, Wiederholung zum Protest.

Was bleibt übrig von politischen Diskursen, wenn ihre Tonspuren zur Geräuschkulisse werden? Was kommt abhanden? Und wer entscheidet, welche Stimmen aufgenommen werden, was bewahrt und was gelöscht wird?

Credits
A performance by: Artiom Zavadovsky, Doriana Talmazan, Kira Semionov, Nicoleta Esinencu, Nora Dorogan
Video: David Egger
Translation from Romanian to German: Ciprian Marinescu, Cornelia Winkler

Kooperation und Förderung
Production: teatru-spalatorie
Co-production: HAU Hebbel am Ufer, FFT Düsseldorf
Funders: Swiss Cooperation Office in the Republic of Moldova