Radka Denemarková

Erfurter Herbstlese 2026

Kobold 

In ihrem einzigartigen Roman erzählt Radka Denemarková zwei miteinander verwobene Geschichten, die sich wie Wasser und Feuer begegnen – gegensätzlich und doch untrennbar. Im Zentrum stehen unbezwingbare Liebe und raffinierte Gewalt, familiäre Prägungen und ideologische Verführungen. Die Figuren tragen die Narben ihrer Herkunft und ihrer Zeit: einer Gesellschaft, die nach innen wie an ihren Rändern verhärtet ist – gegenüber den Sensiblen, den Verletzlichen, den sogenannten Schwächeren. Ihr Leiden ist kein individuelles Versagen, sondern Symptom einer Epoche. Und hinter allem scheint eine dunkle Macht zu wirken: die Kobolde.

Radka Denemarková, geboren 1968, ist eine tschechische Autorin, Dramatikerin, Drehbuchautorin, Essayistin und Übersetzerin deutscher Literatur. Als einzige tschechische Autorin ist sie vierfache Preisträgerin des Magnesia-Litera-Preises. Ihre Werke wurden in mehr als 20 Sprachen übersetzt. Für ihren Roman “Ein Beitrag zur Geschichte der Freude“ wurde sie mit dem Spycher-Literaturpreis Leuk 2019 ausgezeichnet, für “Stunden aus Blei“ mit dem Literaturpreis des Landes Steiermark 2022, mit dem Brücke Berlin Preis 2022 (zusammen mit ihrer Übersetzerin) und mit dem Franz-Kafka-Preis Odradek 2024. 2023 wurde sie in die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung aufgenommen.

Foto: Karel Cudlín